Translated lyrics
1. We follow in the spring, we follow the winter
To the Mount Paektu – home of our hearts
Place of the revolution battles gives us the indomitable will, even during storms
And strengthens our faith
We will climb, we will climb to the Mount Paektu
We will climb to the Mount Paektu that calls us.
2. Even in our dreams, anytime
We will climb to the Mount Paektu – home of our hearts
It’s a place that calls prosperity and wonders to this land
And leads heroic Korea to the road of victory.
We will climb, we will climb to the Mount Paektu
We will climb to the Mount Paektu that calls us.
3. Generation after generation, our whole life
We will climb to the Mount Paektu – Home of our hearts
The sacred mountain of the Sun endowing us the spirit of victory
We will follow to the end on this glorious path
We will climb, we will climb to the Mount Paektu
We will climb to the Mount Paektu that calls us.
Lyrics
1. 봄날에도 가리라 겨울에도 가리라
백두산 백두산 내 마음의 고향에
폭풍에도 굽힘없는 의지를 주고
신념을 벼려주는 혁명의 전구
가리라 가리라 백두산으로 가리라
우리를 부르는 백두산으로 가리라
가리라 가리라 백두산으로
2. 꿈결에도 가리라 그 언제나 가리라
백두산 백두산 내 마음의 고향에
이 땅우에 기적들과 행운을 불러
영웅조선 승리의 길 향도하는 곳
가리라 가리라 백두산으로 가리라
우리를 부르는 백두산으로 가리라
3. 한생토록 가리라 대를 이어 가리라
백두산 백두산 내 마음의 고향에
당을 따라 끝까지 갈 영광의 길에
필승의 넋을 주는 태양의 성산
