Translated lyrics
The road you came on, under the starlit night
You come again at dawn’s first light
Devoting yourself to the people
Your grace only grows deeper
The more time passes, the more our hearts are filled with grateful thoughts
The more time passes, the more our burning desire to serve you grows
With a heart that wishes only for your safety
We think of the Marshal, whether asleep or awake
Everyone who meets you
Fears being parted from you too soon
You give love again and again
Pouring your heart and soul into everything
The more time passes, the more our hearts are filled with grateful thoughts
The more time passes, the more our burning desire to serve you grows
With a heart that wishes only for your safety
We think of the Marshal, whether asleep or awake
The dreams and ideals of ten million children
You embrace them all and let them bloom
Your embrace is our home
A cradle of warmth for the people
The more time passes, the more our hearts are filled with grateful thoughts
The more time passes, the more our burning desire to serve you grows
With a heart that wishes only for your safety
We think of the Marshal, whether asleep or awake
Lyrics
별뜨는 밤 오셨던 길
동이 틀 때 또 오시며
인민위해 바치시는
그 은정 커만 가네
갈수록 가슴젖는 고마운 생각
갈수록 더 잘 모실 불타는 생각
안녕만을 바라는 마음
자나깨나 원수님 생각
만나보신 사람마다
아쉬움이 있을세라
주신 사랑 또 주시며
심혈을 다하시네
갈수록 가슴젖는 고마운 생각
갈수록 더 잘 모실 불타는 생각
안녕만을 바라는 마음
자나깨나 원수님 생각
천만자식 꿈과 리상
모두 안아 꽃펴주는
그이 품을 우리의 집
인민의 정든 요람
갈수록 가슴젖는 고마운 생각
갈수록 더 잘 모실 불타는 생각
안녕만을 바라는 마음
자나깨나 원수님 생각
