Translated lyrics
1. In the clear blue sky, a white kite is flying,
Floating gently above the battery post, so high.
At the joyful sight of children playing,
The soldiers’ hearts are stirred with emotion.
As long as we, the General’s anti-aircraft gunners, stand guard
This sky will always belong to you.
2. We send our memories into that white kite,
And the sky of our beloved hometown comes to mind.
Those days of dreaming – how precious they were,
And our hearts, as soldiers, grow ever stronger.
As long as we, the General’s anti-aircraft gunners, stand guard
This sky will always belong to you.
3. In my homeland filled with happiness, beneath this blue sky,
Not a single dark war-cloud shall ever drift by.
Our steel cannons shall never bow their heads,
So children, fly your kites even higher!
As long as we, the General’s anti-aircraft gunners, stand guard
This sky will always belong to you.
Lyrics
1. 맑고 푸른 하늘에 하얀연이 떴네
포진지에 두둥실 하얀연이 떴네
즐거웁게 뛰노는 아이들 모습에
병사들의 가슴은 설레인다네
장군님 고사포병 우리가 있는 한
이 하늘은 언제나 너희들의것
2. 하얀연에 추억을 가득 실어보니
정든고향 하늘이 눈에 어려오네
꿈을 싣던 그 시절 하도 소중해
병사들의 가슴은 억세여지네
장군님 고사포병 우리가 있는 한
이 하늘은 언제나 너희들의것
3. 행복넘친 내 조국 푸른 하늘가에
불구름이 한점도 떠돌지 못하리
강철포신 언제나 숙이지 않으리
아이들아 더 높이 연을 띄워라
장군님 고사포병 우리가 있는 한
이 하늘은 언제나 너희들의것
