Translated lyrics
1. Mountains high and waters clear – it’s beautiful Yangyang!
Our pride and joy, the Eight Scenic Views shine bright!
East Sea in the front yard, Seorak in the back,
Naksansa temple winding round the coastal track.
E hey ya! So fine, so grand, our Eight Scenic Views!
2. Mountains high and waters clear — it’s beautiful Yangyang!
Our pride and joy, the Eight Scenic Views shine bright!
To the south is Hwajudae, to the north, Unbo Mountain,
Cheongganjeong looks over to Uisangdae’s fountain.
E hey ya! So fine, so grand — our Eight Scenic Views!
3. Mountains high and waters clear – it’s beautiful Yangyang!
Our pride and joy, the Eight Scenic Views shine bright!
East Sea in the front yard, Sorak in the back,
Naksansa temple winding round the coastal track.
E hey ya! So fine, so grand — our Eight Scenic Views!
Lyrics
1. 산좋고 물좋은 양양이로구나
우리 자랑인 팔경이로구나
앞뜰엔 동해안 뒤뜰엔 설악산
해안을 끼고도는 락산사로다
에헤야 좋구 좋다 팔경이로구나
2. 산좋고 물좋은 양양이로구나
우리 자랑인 팔경이로구나
남으로 화주대 북으로 운보산
청간정 바라보니 의상대로다
에헤야 좋구 좋다 팔경이로구나
3. 산좋고 물좋은 양양이로구나
우리 자랑인 팔경이로구나
앞뜰엔 동해안 뒤뜰엔 설악산
해안을 끼고도는 락산사로다
에헤야 좋구 좋다 팔경이로구나
