Tell, Fireworks of War Victory «전승의 축포여 말하라» - cover

Tell, Fireworks of War Victory

«전승의 축포여 말하라»

Moranbong Band
Translated lyrics

1. Unable to keep under the ground the hot blood shed by soldiers for victory

Are you shining in the sky

Fireworks, you’re a bouquet for the soldiers

Fireworks, you’re confetti for the soldiers

Tell, fireworks of war victory

That victory belongs to Korea forever

 

2. Reminding us shots fired at enemy

Reminding us of pillboxes silenced with chest

Fireworks, you’re stars honoring soul of soldiers

Fireworks, you’re ordes and medals Telling about their feats

Tell, fireworks of war victory

That victory belongs to Korea forever

 

3. Fireworks of victory bright all over

We resolve to win victory under the party

Fireworks, you’re sparks honouring our holiday

Fireworks, you’re gold letters telling about our victory

Tell, fireworks of war victory

That victory belongs to Korea forever

Lyrics

1. 승리위해 뿌렸던 용사들의 더운 피를

땅에 묻어둘수 없어 저하늘에 빛내는가

축포여 너는 용사들 위해 수놓은 꽃다발

축포여 너는 용사들 위해 뿌리는 꽃보라

말하라 전승의 축포여

승리는 영원히 조선의 것이라고

 

 

2. 멸적으로 비발치던 탄알들이 어려오고

가슴으로 막았던 화점들이 비껴오네

축포여 너는 용사들 넋을 빛내는 별무리

축포여 너는 용사들 위훈 새기는 훈장메달

말하라 전승의 축포여

승리는 영원히 조선의것이라고

 

3. 온 누리를 물들이는 승리의 천만불꽃

당을 따라 백승해갈 우리 심장 불태우네

축포여 너는 우리의 명절 떨치는 불보라

축포여 너는 우리의 승리 전하는 금문자 말하라 전승의 축포여

승리는 영원히 조선의것이라고

말하라 전승의 축포여

승리는 영원히 조선의것이라고

Share this song

© Explore DPRK 2017

This site use cookies